تذبذب الأسعار造句
例句与造句
- ويمكن تفسير هذه الحالة بعدة أمور من بينها تذبذب الأسعار وتراجع الطلب على منتجاتنا التصديرية مثل الأخشاب والقطن والألمنيوم والمطاط.
造成这一局面的原因，主要是价格波动和对我国木材、棉花、铝和橡胶等出口产品的需求减少等因素。 - وأخيرا فإنه لا سبيل للحد من انعدام القدرة لدى البلدان النامية على مواجهة تذبذب الأسعار والطلب إلا بمعرفة قدراتها التصديرية وتعزيزها.
最后，必须查明和扩大发展中国家的出口潜力，这样才能减少这些国家容易遭受价格和需求波动的脆弱性。 - O كفالة تحقيق إدارة اقتصادية مستمرة وحكيمة بغية تفادي التشوهات الاقتصادية الكبيرة الناجمة عن عائدات النفط وعن تقلّب هذه العائدات من جراء تذبذب الأسعار العالمية للنفط والغاز؛
ᆼ 确保持续和谨慎的经济管理，避免因国际石油和天然气价格波动而使石油收入和收入增减对经济造成严重扭曲； - إلا أن تذبذب الأسعار بين ارتفاع وانخفاض هو أمر شائع في الأسواق الزراعية، وبالتالي فإنه يمكن أن تنتهي في نهاية المطاف الفترة الحالية لارتفاع الأسعار، حتى إذا كانت الأسعار تتجه في الأجل الطويل نحو الارتفاع.
但是，价格的涨落是农业市场上司空见惯的现象，可以预期，目前的高价格最终会结束，即使长期走势是向上的。 - وهي تشمل حالات طارئة من قبيل المرض والإعاقة والأمومة والشيخوخة إلى جانب مخاطر السوق مثل البطالة وحالات تذبذب الأسعار مما يؤثر سلباً على دخل المزارعين أو العاملين لحساب الذات، فضلاً عن الأزمات الاقتصادية والكوارث الطبيعية(
它包括：偶发事件，如疾病、伤残、生育、养老；市场风险，如失业和影响农民或个体经营者收入的价格波动，以及经济危机和自然灾害。